DESEMPEÑO AMBIENTAL DE PRAXAIR

Informamos sobre emisiones globales de NOx, SO₂ y VOC. Las emisiones de SO₂ y NOx provienen principalmente de actividades de transporte y kilómetros atravesados para  entregar el producto. Continuamos optimizando nuestra eficiencia  en logística a fin de reducir esas emisiones a través de distintas medidas destinadas a la eficacia en el uso de combustibles y mejoras en la combustión del  del vehículo.

ÓXIDO DE NITRÓGENO (NO_X)

56% de las emisiones de NOx provienen del transporte de productos en camiones. Otro 42% proviene de instalaciones de hidrógeno y Unidades de Separación del Aire (ASU). A medida que se incrementa la producción de hidrógeno y nuevas ASU entran en funcionamiento, tales operaciones contribuirán en mayor proporción al total de emisiones de NOx. Observe la siguiente tabla de emisiones por año.

AÑO	EMISIONES DE NOX EN TONELADAS MÉTRICAS
2007	2,156
2008	2,100
2009	1,870
2010	1,770
2011	1,745

En 2010, Praxair fijó el objetivo de reducir las emisiones de NOx debidas al transporte en un 20% hacia 2015. En 2011, las emisiones de NOx generadas por el transporte fueron de 975 toneladas métricas, un 18.9% de reducción, cifra que se aproxima al objetivo de 2015 mucho antes de lo programado.

DIÓXIDO DE AZUFRE (SO₂)

A partir de 2004, hemos experimentado una disminución del 58% en el total de emisiones de SO₂, no obstante, las emisiones en 2011 se incrementaron un 25% respecto de 2009. En su mayor parte, estas reducciones son el resultado de menos kilómetros recorridos, pero fluctúan significativamente por año y región debido a que rigen distintas regulaciones ambientales en el mundo. A continuación se informan las emisiones totales de SO₂.

AÑO	EMISIONES DE SO2EN TONELADAS MÉTRICAS
2007	50.8
2008	50.1
2009	29.5
2010	32.8
2011	37.0

COMPUESTOS ORGÁNICOS VOLÁTILES (VOCS)

El 64% de las emisiones de VOC en Praxair provienen de la producción de acetileno y del llenado de cilindros con gas inflamable. El 10% proviene de las emisiones por transporte de Praxair. En 2011, nuestras emisiones de VOC totalizaron 519.7 toneladas métricas, una reducción del 9% desde 2009 y de un 1% desde 2010. Observe el siguiente informe anual sobre emisiones de VOC.

AÑO	EMISIONES DE VOC EN TONELADAS MÉTRICAS
2007	532.5
2008	580.2
2009	570.1
2010	527.6
2011	519.7

SUSTANCIAS QUE AGOTAN LA CAPA DE OZONO (ODS)

Medimos la cantidad de sustancias que agotan la capa de ozono (ODS) contenidas en nuestros equipos como así también de emisiones a la atmósfera. Buscamos activamente oportunidades de reducir el uso y emisión de ODS mediante el uso de sustancias alternativas que no dañen la capa de ozono, la detección mejorada de fugas y programas de reparación de equipos que todavía usan sustancias que agotan la capa de ozono.

Estamos alertas a la gestión de nuestra propia huella energética y tenemos muchas iniciativas para reducir el uso de energía en nuestras operaciones. Hemos desarrollado un nuevo objetivo de eficacia energética diseñado para evidenciar el vínculo entre costos acertados y gestión de la energía. Y tan solo en 2011, alcanzamos ahorros de energía de 300,000 MWH, el equivalente a más de 150,000 toneladas métricas de gases de efecto invernadero.

ENERGÍA TÉRMICA

Nuestro uso de vapor comprado representa menos del 0.1% de la energía eléctrica utilizada por Praxair. Para convertir vapor en MWH, usamos el factor de conversión del Consejo Estadounidense de Química de 1.200 btu/1b de vapor y 10.000 BTU/KWH. Observe la siguiente tabla.

AÑO	TOTAL DE LA ENERGÍA TÉRMICA ADQUIRIDA EN MWH
2009	3,745
2010	12,419
2011	14,775

ENERGÍA INDIRECTA

Hacemos un seguimiento e informamos sobre el uso de energía en nuestras instalaciones donde tomamos directa responsabilidad sobre los costos de energía eléctrica y otros costos de energía, y en instalaciones en el lugar donde trabajamos, pero donde nuestros clientes pagan por los costos del servicio.

AÑO	TOTAL DE ELECTRICIDAD ADQUIRIDA EN MILLONES DE MWH
2007	18.2
2008	18.7
2009	17.0
2010	19.7
2011	21.6

Mantenemos un registro de los residuos por tipo, si son peligrosos o no, y por método de eliminación: vertederos, reciclado y “otros” métodos tales como incineración. El total de residuos peligrosos y no peligrosos eliminados en 2011 fue de 53.135 toneladas métricas (TM) a nivel mundial, 22% menos que en 2010 y 9% menos que en 2009. Esta reducción a partir de 2010 es fundamentalmente el resultado de una disminución significativa en la eliminación de carburo de cal.

Reciclamos el 76% de los residuos generados en 2011. El 17% fue a parar a vertederos y el 7% se informó como “otros”. El 26% de nuestros residuos fueron sólidos/residuos especiales y residuos no peligrosos. l La cal de carburo y los desechos de metal y polvos contribuyeron en un 80% de nuestros residuos a nivel mundial por peso. La cal de carburo, que por lo general se considera como un desecho no peligroso o co-producto es designado como desecho peligroso en algunos países debido a su alto pH. Estamos trabajando para minimizar este residuo con la reducción de la fuente. Observe nuestro informe anual sobre residuos.

AÑO	ELIMINACIÓN DE RESIDUOS A NIVEL MUNDIAL EN TONELADAS MÉTRICAS
2007	66.047
2008	61.717
2009	58.422
2010	61.521
2011	58.125

Informamos sobre el uso de agua en aproximadamente 380 sitios donde nuestro consumo mensual supera los 10.000 galones. Se informa sobre el agua según el total del volumen usado a través de diversas categorías. Aproximadamente el 21% del agua que consumimos es suministrada por municipios u otros compañías de agua, mientras que el restante 79% es provisto por nuestros clientes u obtenido de aguas superficiales y de pozo, u otras fuentes industriales.

En 2011, el consumo de agua total de Praxair fue de 46,4 millones de metros cúbicos, 14% más que en 2010. El factor principal que generó este aumento fue el incremento en la producción debido a la creciente demanda mundial y un número de plantas nuevas puestas en funcionamiento. Observe nuestro consumo anual de agua a continuación.

AÑO	CONSUMO DE AGUA EN MILLONES DE METROS CÚBICOS
2007	39.5
2008	39.8
2009	40.5
2010	39.8
2011	46.4

Estos números no incluyen el agua de enfriamiento sin contacto de un solo paso, donde se extrae el agua y se la devuelve a la misma masa de agua sin el agregado de químicos o contaminantes.